Spaans C1: nuance en precisie
600 woorden voor wie het verschil wil horen tussen el detonante en el caldo de cultivo: nuance, register, idioom en spreektaal in twintig lijsten van dertig.
Wie vlot Spaans leest en schrijft en het precies wil krijgen: bovenbouw vwo, universiteit en zelfstudie na B2
Gratis account, geen betaalgegevens nodig — je oefent de eerste lijst meteen.
Ik heb al een accountWat leer je in deze module
Op B2 kun je alles zeggen wat je bedoelt. Op C1 gaat het om iets anders: precies dát woord kiezen dat de lading dekt. Een probleem heeft niet zomaar een oorzaak — het heeft un detonante, un factor agravante of un caldo de cultivo, en die drie betekenen niet hetzelfde. Wie ze door elkaar gebruikt wordt begrepen, maar klinkt niet als iemand die de taal bezit.
De eerste zes lijsten pakken daarom concepten die je al kunt uitdrukken en maken ze scherper: oorzaak en verband, zekerheid en bewijskracht, toe- en afnemen, belang en gewicht, overeenkomst en verschil, macht en positie. Daarna de taal boven de tekst — el paradigma, la connotación, el retintín, escudriñar — en het register: formeel schrijven, precieze bijvoeglijke naamwoorden, houding en diplomatie. Drie lijsten idioom, want daar begint C1 hoorbaar: dar en el clavo, buscarle tres pies al gato, coger el toro por los cuernos.
En dan lijst 17, de vijfde Spaanse eigenaardigheid van deze reeks: de spreektaal. Tot nu toe heb je consequent het nette woord geleerd — el trabajo, el dinero, el amigo. Maar in een serie, een lied of een gesprek hoor je el curro, la pasta en el colega. Dat verschil is in het Spaans veel scherper dan in het Nederlands, en op C1 moet je beide kanten kennen. De Nederlandse vertaling draagt het register mee: la pasta is niet het geld maar de poen.
De laatste drie lijsten zijn de domeinen die B2 nog liet liggen: recht en rechtspraak, kritisch denken en drogredenen, en kunst en cultuur — van la presunción de inocencia tot el siglo de oro.
Dit kun je straks
- Je kiest binnen één betekenis het woord dat de lading dekt: el detonante naast el caldo de cultivo
- Je doseert bewijskracht met avalar, endeble, concluyente en a ciencia cierta
- Je herkent toon en bijbedoeling: la connotación, el retintín, leer entre líneas
- Je verstaat de spreektaal: el curro, la pasta, molar, flipar
Wat zit erin
Proef alvast een paar woorden
Je wist er 0 van de 5 — en er wachten nog 700 woorden. Met een gratis account oefen je verder met slimme herhaling en directe feedback.
Zo werkt het
- 1Start gratisMaak een gratis account aan — zonder betaalgegevens.
- 2Oefen de eerste lijstDe eerste lijst van deze module is jouw gratis kennismaking, met slimme herhaling en directe feedback.
- 3Verder met PlusBevalt het? Met Plus oefen je de volledige module en alle andere modules, met leerplan en inzichten.
Alle delen van Spaans voor gevorderden
Meer over woordjes leren
Hoe pak je deze woorden het slimst aan? Op deze pagina's lees je hoe anderen het doen.
Veelgestelde vragen
›Wat is het verschil met Spaans B2?
B2 leert je welke woorden bij elkaar horen: sacar una conclusión, optar por. C1 gaat een stap verder en leert je kiezen binnen een betekenis. Waar B2 je een correcte zin geeft, geeft C1 je de juiste.
›Waarom een lijst met spreektaal?
Omdat je die woorden overal hoort en nergens hebt geleerd. In de eerste vier delen kreeg je consequent het nette woord, maar in een serie of gesprek zegt niemand el trabajo als hij el curro bedoelt. Op C1 hoor je het verschil te kennen — en te weten wanneer je het zelf niet gebruikt.
›Moet ik de leerlijn A1 tot B2 eerst afmaken?
Nee. Dit is een eigen pad voor wie het Spaans al beheerst; je kunt hier zo instappen. Wel is de module bewust schoon gehouden: geen enkel woord uit A1 tot en met B2 komt hier terug, dus wie beide doet oefent nooit twee keer hetzelfde.
›Wat komt er na C1?
Deel 2 van deze leerlijn: Spaans C2, over gevoelswaarde en lading. Waar C1 je leert welk woord de betekenis dekt, leert C2 je welk woord de juiste temperatuur heeft — het verschil tussen irritado, exasperado en hecho una furia.
›Hoe word ik overhoord?
Je typt het antwoord zelf, precies zoals bij een toets. De app kijkt direct na, laat moeilijke woorden vaker terugkomen en houdt bij welke woorden je al beheerst.
›Is dit gratis?
De eerste lijst van deze module oefen je gratis met een gratis account. De volledige module hoort bij Plus.
Probeer Spaans C1: nuance en precisie vandaag nog
Maak gratis een account en oefen de eerste lijst meteen — zonder betaalgegevens.
Start gratis